English? ? ? ?循環水真空泵的抽真空原理與射流式抽氣器不同．它仍屬于離心式機械泵。圓筒形泵殼內偏心裝置著葉輪轉子．其葉片為前彎式．當葉輪旋轉時。工作水在離心力作用下形成沿泵殼旋流的水環。由于葉輪偏心位置．水環相對葉片作相對運行．使相鄰兩葉片之間的空間容積呈周期性變化．有如液體“活塞”葉柵中作徑向往復運行。例如位于圖中右側的葉片從右上方旋轉到下方時．每兩葉片間的水活塞”就離心向外推去．使這空間容積由小逐漸變大．到最下部時達最大。于是就從軸向吸氣口4把氣體吸進來。而當葉片由最下方向左上方轉動過程中．“水活塞”向軸心方向作相對運動．兩葉片間的空間義逐漸由大變小．于是將吸入的氣體漸漸壓縮。通過排氣口6排出。隨著葉輪穩定轉動．每個容積輪反復變化．使吸、排氣過程繼續下去。
